Kontakt
  • Menu Start
  • Menu End
 

Wir schreiben Ihre Bedienungsanleitungen auf Deutsch und Englisch. Gerne betreuen wir auch die Übersetzungen Ihrer Bedienungsanleitungen in andere Sprachen.

Von Haus aus können wir die folgenden Sprachen anbieten: Russisch, Tschechisch, Ukrainisch, Französisch.

Nachdem wir Ihr Produkt kennengelernt haben, wird es uns möglich sein, Übersetzungen zu erarbeiten oder auf ihre Qualität hin zu bewerten. Wir prüfen die adäquate Wiedergabe der technischen Besonderheiten und der firmenspezifischen Terminologie.

Wir erstellen auch Software-Übersetzungen auf der Basis standartisierter Lokalisierungstechniken (resx und weitere).

 

Tool-Umgebungen

  • Word, Excel, AuthorIT, Adobe Framemaker, Dita
  • Ticketsystem
  • Testdirector, ALM
  • Sharepoint, Confluence
  • Webworks ePublisher
  • Snagit
  • Should be Empty: